衝撃！『卵ご飯』を翻訳機にかけると…

エキサイト翻訳にて、『卵ご飯』を英訳してみた。
すると、結果がコレ…

『Bowl of rice mixed with raw egg and soy sauce』

工エエェェ(´д｀)ェェエエ工工

これって、『卵ご飯』の英訳って言うより、レシピじゃないかｗ
てか「卵ご飯には醤油(ｷﾘｯ」という主張を、何処となく感じるｗ

卵ご飯には醤油がデフォなのは分かるが、この訳のみだと誤解を生じる気もするが…。
とにかく、何気なく翻訳して見つけたので驚いたｗｗ